gif_20210514_210516_1
videotogif_2021.05.14_21.31.52
videotogif_2021.05.14_21.18.27
gif_20210514_210001
TRÂN QUÝ CHÀO ĐÓN QUÝ VỊ ĐỘC GIẢ ĐẾN VỚI WEBSITE CỦA NHÀ VĂN TRẦN THANH CẢNH - KÍNH CHÚC QUÝ ĐỘC GIẢ CÓ NHỮNG GIÂY PHÚT THƯ GIÃN VỚI "NGƯỜI KỂ CHUYỆN KINH BẮC"
fb_img_163796146879720210411_13045820210430_22423320210430_22423320210430_22414520210430_22415520210422_11252420210422_11253620210411_13015820210411_1302135520210411_13052820210411_13041120210411_13044720210430_22421220211031_220453box-01120211113_014855nhavantranthanhcanh20211031_22051320211113_15314020211113_15310720211113_15312320211113_01361920211113_01360720211115_00563820211115_00562220211115_00545220211115_00543920211115_00561020211118_16003120211118_16004320211118_16001820211127_155916fb_img_1637961528075fb_img_163796146879720211127_04202820230108_10282320230108_10314120230108_10275020230108_10273420230108_10270120230420_21381520230420_21373220230420_213717fb_img_1688790633652
fb_img_1637961528075fb_img_163796146879720211127_15591620210411_13054420210411_13024120210411_13025120211031_22051320211031_220453box-011nhavantranthanhcnh5520210411_13021320211113_15314020211113_15310720211113_15312320211113_01361920211113_01360720211115_00563820211115_00562220211115_00554220211115_00552120211115_00545220211118_16001820211118_16003120211118_16004320211115_00563820210411_13054420210411_13024120210411_13025120211127_04202820230108_10282320230108_10314120230108_10275020230108_10270120230108_10273420230420_21374920230420_21373220230420_213815
20211031_22051320210430_22553720210411_13031320210411_13023320210411_13052020210411_13055620210411_13040120210430_22555120211031_22045320210411_13021320210411_130213box-01120211113_01361920211113_15312320211113_15314020211113_01360720211115_00563820211115_00562220211115_00561020211115_00553020211115_00554220211115_00543920211115_00545220211118_16004320211118_16003120211118_160018fb_img_1637961528075fb_img_163796146879720211127_15591620230108_10282320230108_10314120230108_10275020230108_10270120230108_10273420230420_21381520230420_213717fb_img_1688790638910fb_img_1688790636209fb_img_1688790633652

LẠI CHÍNH TẢ!

LẠI CHÍNH TẢ!
Mà trên bản khắc đá mới căng!
Chẳng là sáng nay đi cùng với mấy ông bạn từ Hà Nội về, vào Lệ Chi Viên chơi. Xem lại cái bản khắc đá ĐẠI CÁO BÌNH NGÔ, thấy họ đã thay bản mới, không còn là bản cũ cách đây hai năm mình với Phạm Xuân Nguyên, Văn Giá vào đọc thấy nhiều lỗi sai quá, mà toàn lỗi chính tả đơn giản, bèn mời ông từ coi đền và gọi điện cho người biết trong làng, ý kiến. Rằng nên sửa lại, chứ để khách thập phương về xem, họ cười cho...
Bản mới hôm nay đọc hơi "ngang văn"! Có lẽ mình đã quen đọc bản dịch của cụ Ngô Tất Tố từ nhỏ nên đọc không vào chăng? Nhưng mình dốt tịt Hán Nôm nên không lạm bàn, để hôm nao mời mấy ông chuyên ngành về khảo mới ra vấn đề được!
Nhưng xem qua, phát phiền: lại nhìn thấy hai lỗi chính tả đơn giản!
"Đảng Ngụy...", chữ "ngụy" ở đây là danh từ chung, chỉ sự ngụy tạo, không chính thống...không phải viết hoa!
"...Lương Minh Trận hãm..."! Chắc người ta nghĩ tên tướng nhà Minh này có họ tên là LƯƠNG MINH TRẬN! Thực ra, câu này đúng phải là "Lương Minh trận hãm tử vong": tên tướng giặc Lương Minh bị vây hãm tử vong trong trận.
Một bản hùng ca bất hủ như ĐẠI CÁO BÌNH NGÔ của thiên tài Nguyễn Trãi mà đem khắc lên bia đá sai toe toét, thấy rầu lòng! Thợ khắc chẳng nói làm chi, cơ mà người chủ trì nếu không chắc cũng nên hỏi người biết, giải nghĩa cho từng chữ mà làm. Chứ cứ để làm xong rồi đọc lên vẫn sai, buồn làm sao!
Vả lại, Lệ Chi Viên vốn là hành cung (nơi ở của vua mỗi khi đi thăm thú vùng đó), nơi này ông vua trẻ Lê Thái Tông đã ái ân với bà Thị Lộ, rồi bị chứng thượng mã phong mà chết tại đó, để rồi gây hậu họa oan khốc cho cả gia đình đại công thần Nguyễn Trãi. Nên thực ra Lệ Chi Viên có huy hoàng gì đâu mà đưa cụ về thờ, rồi khắc văn bia bản Đại Cáo Bình Ngô tùm lum cả...
Gây dựng lại di tích là tốt, cơ mà cũng nên chú ý đến sự thật lịch sử và ý nghĩa của chỗ đó mà làm cho phù hợp. Trong cuộc đời mình, Ức Trai tiên sinh không liên quan gì, không để lại dấu tích gì ở Lệ Chi Viên. Mà (xin nhắc lại), ông và ba họ bị tru di vì cái sự dan díu ái tình giữa Lê Thái Tông và Nguyễn Thị Lộ. Bị vạ lây! Oan nghiệt! Nên dám chắc nếu có linh thiêng, chắc ông cũng chẳng vui vầy gì khi người ta lại dựng tượng, khắc bia để thờ ông tại một nơi như vậy!
Có nên là xây ở nơi đây một cái đàn giải oan cho ngài!
 
Có thể là hình ảnh về 3 người và văn bản cho biết 'L song tu van Nam Việc xưa xem xét, giữ hiểm, bẻ mũi tiên phong, Chứng cứ rõ ràng đường, tuyệt nguồn lương th Vừa Đây: Nhân họ Hồ chính sự png Chi Lăng Liễu Thăng thất Khiến trong nước lòng dâi Yên Ngựa Liễu Thăng cụt đ Quân Minh cuồng bạo thừ Lương Minh Trận hãm tử vo Đảng Ngụy gian tà manh thư Lý Khán AC tự vẫn Nướng uàn đen trên lửa, đưa dao tung phá, Vùi con đỏ xuống h quay giáo đánh nhau. Dối trời lừa dân, đủ mu bốn mặt bao vây,'
 
 
 

 
 
 

Đánh giá

LẠI CHÍNH TẢ!

Mục lục bài viết

Chẳng là sáng nay đi cùng với mấy ông bạn từ Hà Nội về, vào Lệ Chi Viên chơi. Xem lại cái bản khắc đá ĐẠI CÁO BÌNH NGÔ, thấy họ đã thay bản mới, không còn là bản cũ cách đây hai năm mình với Phạm Xuân Nguyên, Văn Giá vào đọc thấy nhiều lỗi sai quá, mà toàn lỗi chính tả đơn giản, bèn mời ông từ coi đền và gọi điện cho người biết trong làng, ý kiến. Rằng nên sửa lại, chứ để khách thập phương về xem, họ cười cho...

128
Phản hồi

Người gửi / điện thoại

Nội dung

 
18-09-2022
GIỚI THIỆU SÁCH

GIỚI THIỆU SÁCH

GIỚI THIỆU SÁCH

GIỚI THIỆU SÁCH

GIỚI THIỆU SÁCH

NGƯỜI KỂ CHUYỆN KINH BẮC

  • Cây Ba Kích có tác dụng gì?

    Ba kích thuộc loài thực vật thân leo, sống lâu năm, lá hình thuôn, thân bao phủ một lớp lông mềm. Xưa mọc hoang rất nhiều ở các vùng núi các tỉnh phía Bắc như Quảng Ninh, Bắc Giang, Lạng Sơn, Vĩnh Phúc, Phú Thọ. Đặc biệt nhiều ở dưới các tán rừng già quanh dãy núi Yên Tử thuộc đất hai tỉnh Quảng Ninh, Bắc Giang.
     
    Lượt xem: 2
  • Có thuốc chữa khỏi hẳn bệnh tiểu đường không?

    Sở dĩ phải đặt tít bài dài như một câu hỏi trên đây, là vì dịp này nhiều bạn hỏi mình câu này. Chắc là do họ thấy có quá nhiều quảng cáo trên facebook về các loại thuốc chữa khỏi hẳn bệnh tiểu đường!
    Thế nhưng trước khi trả lời câu hỏi trên, ta nên cùng nhau tìm hiểu khái quát một chút về cái căn bệnh cực kỳ nguy hiểm, mà hiện đang có khoảng 300 triệu người trên thế giới mắc phải này nhé.
    Lượt xem: 2
  • Bệnh Trĩ- chuyện của nhiều người.

    Y văn cổ truyền đã đúc kết, “Thập nhân cửu trĩ”. Ấy là tổng kết trong nhân gian, cứ mười người thì có tới chín người bị mắc bệnh trĩ. Chỉ là nặng hay nhẹ, là trĩ nội hay trĩ ngoại mà thôi. Mà hình như trong thời hiện nay, xã hội càng hiện đại thì công việc bàn giấy ngồi lỳ bên máy tính, hay đứng cả ngày bên dây chuyền sản xuất càng nhiều thì càng làm cho căn bệnh này phổ biến và trầm trọng hơn.

    Lượt xem: 16
  • Bạn có muốn đi tẩy trắng da không?

    Thật ra thì ai cũng muốn mình có một làn da sáng sủa, mịn màng, sờ vào mát như da em bé!
    Thế nhưng do di truyền, do điều kiện sống, điều kiện làm việc…nên không phải ai cũng có một làn da như mình mơ ước. Ngày xưa các cụ nhà ta đã có câu, “giàu tại phận, trắng tại da…”, là ý nói cái sự da trắng hay da đen, da hồng hào hay xanh mướt là do số phận, do giời cả rồi, đừng có phải thắc mắc làm gì.
    Lượt xem: 12
  • Thuốc hạ huyết áp- tại sao phải uống hàng ngày?

    Tất nhiên là chỉ với người bị bệnh cao huyết áp.
    Nhưng trước hết có lẽ ta nên tìm hiểu chút, huyết áp là gì? Huyết áp là áp lực đẩy máu do sức bơm của tim và độ cản của thành mạch. Hay hiểu một cách khác đó chính là áp lực của dòng máu lên thành mạch. Như ta đã biết, hệ tim mạch gồm hai thành phần cơ bản: tim và hệ mạch máu.
    Lượt xem: 15
  • Thuốc chữa bệnh Gút

    Bệnh Gút- gọi theo âm Việt hóa từ Goutte của tiếng Pháp, hoặc Gout của tiếng Anh. Trong y học cổ truyền thì gọi là “bệnh thống phong”.
    Bệnh Gút là một loại viêm khớp rất điển hình với các triệu chứng sưng, nóng, đỏ đau- đau dữ dội. Đầu tiên thường bắt đầu là khớp ngón chân cái, rồi đến các khớp mắt cá chân, bàn chân, đầu gối, khuỷu tay, khớp nhỏ bàn tay… Mới đầu là viêm đau dữ dội, lâu ngày sẽ dẫn đến cứng khớp, nổi các u cục (tophi) ở phần mềm.
    Lượt xem: 18
  • Cây thuốc thần- Bạch quả!

    Đó chính xác có thể gọi là cây thần!
    Bởi trong chi loài của mình, đây là thứ cây duy nhất còn tồn tại trên trái đất đến ngày nay. Nghiên cứu hóa thạch người ta thấy rằng loài cây này đã tồn tại cách đây hàng trăm triệu năm. Trong khi các giống loài cùng thời đã tuyệt diệt thì Bạch quả- ginko biloba vẫn sừng sững hiên ngang cùng tuế nguyệt.
    Lượt xem: 19
  • Đôi điều về thuốc kháng sinh.

    Thật khó mà hình dung ra đời sống con người thời hiện đại lại thiếu thuốc kháng sinh. Thuốc kháng sinh- hay thuốc trụ sinh, tùy từng nơi gọi là một chất chiết xuất từ vi sinh vật hoặc có thể bán tổng hợp: từ cái chất chiết xuất trong công nghệ nuôi cấy vi sinh ra kia, người ta lấy đó là chất gốc rồi gắn thêm vào các chất hóa học khác, cho ra nhiều loại kháng sinh bán tổng hợp khác nhau.

    Lượt xem: 21
  • Vi khuẩn Helicobacter pylori với bệnh viêm loét dạ dày.

    Helicobacter pylori (sau đây viết tắt là Hp) là vi khuẩn thuộc nhóm Gram âm, sinh sống chủ yếu ở lớp nhày của niêm mạc dạ dày. Ngoài ra chúng còn có ở răng miệng. Và có ở cả phân người.
    Hp là một loại vi khuẩn mới được phát hiện bởi hai nhà khoa học: R. Warren và B.Marshall người Australia vào năm 1982.
    Lượt xem: 12
  • Viêm loét dạ dày- căn bệnh của giới trí thức.

    Dạ dày (bao tử) có chức năng gì trong cơ thể?
    Nó là nơi chứa thức ăn sau khi được nghiền nát bằng răng ở miệng rồi nuốt xuống. Tại đây dạ dày có trách nhiệm co bóp nhào trộn cho thức ăn ngấm đều dịch vị (gồm men tiêu hóa Pepsin và acid clohydric- HCL)...
    Lượt xem: 19

  • Cây rau má: thứ rau ngon, vị thuốc tốt!

    Cây rau má (tên khoa học: Centella asiatica, thuộc họ hoa tán) là loài thân thảo mọc hoang dại hầu hết ở khắp nơi trong nước ta và các nước châu Á, Úc…

    Lượt xem: 563
  • Vật chủ bất đắc dĩ

    Trong Y học, có một thuật ngữ quen thuộc “vật chủ truyền bệnh”, xuất phát từ thuật ngữ “vật chủ” trong môn Sinh học. Đây là một thuật ngữ chỉ về những sinh vật có nuôi dưỡng sinh vật khác, theo các dạng quan hệ ký sinh, cộng sinh hoặc hội sinh, cung cấp dinh dưỡng, nơi trú ẩn hoặc đôi khi là bảo vệ lẫn nhau.

    Lượt xem: 1643
  • Linh chi - Đông trùng hạ thảo, có tác dụng gì?

    Tại sao khi cần dùng thuốc hay thực phẩm chức năng, các bạn không tham khảo ý kiến bác sỹ hay dược sỹ của mình mà lại đi tin lời mấy ông bà diễn viên khóc đấy cười đấy, quảng cáo búa xua?

    Lượt xem: 604

  • Tiểu thuyết: QUÁI NHÂN LÀNG NGỌC (phần 7)

    Mạnh Hoạt ở tù ba năm rưỡi, đủ một ngàn hai trăm bảy mươi tám ngày chẵn. Thừa ra nửa ngày, vì án tù của hắn bảy năm, giảm tối đa còn ba năm rưỡi.
  • Tiểu thuyết: QUÁI NHÂN LÀNG NGỌC (phần 6)

    Trong chiến tranh, chỉ cần vài tạ thuốc nổ, vài giây, với vài người, là thổi bay một cây cầu. Nhưng để xây lại được một cây cầu qua sông, người ta phải mất vài năm với hàng ngàn con người lao động miệt mài.
  • Tiểu thuyết: QUÁI NHÂN LÀNG NGỌC (phần 5)

    Mỗi bài thơ của hắn viết ra, cũng dễ dàng như khi hắn làm tình với một em nào đó gặp trên đường lang thang giang hồ vặt. Nhưng với em nào hắn cũng diễn bài mê muội và đắm đuối như thật.
  • Tiểu thuyết: QUÁI NHÂN LÀNG NGỌC (phần 4)

    Dân gian thường hay gọi đó là kẻ ngộ chữ, hay nhẹ hơn, gọi là nghiện chữ. Cái bệnh nghiện chữ ấy đã khiến cho không ít kẻ sĩ nước nam ta từ cổ chí kim thân tàn ma dại.
  • Tiểu thuyết: QUÁI NHÂN LÀNG NGỌC (phần 3)

    Mạnh Hoạt mê đọc sách. Những lúc mẹ đi làm đồng hoặc đi chợ, Hoạt ở nhà chúi đầu vào cái tủ sách to tướng của ông cha để lại mê mải đọc.
  • Tiểu thuyết: QUÁI NHÂN LÀNG NGỌC (phần 2)

    Thời chiến tranh, nay sống mai chết, hôm nay còn ở ngoài Bắc, mai đã vào tít trong Nam. Hôm nay còn đang sống ngoay ngoảy, mai đi ngoài đường,..
  • Tiểu thuyết: QUÁI NHÂN LÀNG NGỌC (phần 1)

    Mạnh Hoạt, người xóm ngõ Ghen, Làng Ngọc. Một tay chơi nức tiếng vùng Kinh Bắc. Biết đủ ngón nghề cầm kỳ thi họa, đẹp giai, hát hay. Hắn lại biết làm cả thơ nữa...

  • Hoa gạo tháng ba (Phần cuối)

    Chiều nay, Giang cũng nói với nàng là hãy đợi. Ngồi bên Giang trên bến sông, nhìn nghiêng qua gương mặt thanh tú đẹp đẽ của Giang, nàng đã thầm thốt lên trong lòng, Giang ơi, nếu anh yêu em đến thế, sao anh không mang em đi cùng ngay tức khắc. Nhưng Giang vẫn nói em hãy chờ anh, hãy chờ, hãy chờ. 
  • Hoa gạo tháng ba (Phần 2)

    Nhìn hai anh em ngồi câu, My đã định ra chơi cùng, nhưng My lại thấy ngại ngần rồi thôi. Ngày My còn bé, Tràng là người đầu tiên khai tâm cho My về chữ quốc ngữ. Mỗi khi My ghép được một từ, Tràng hay xoa đầu khen My giỏi. Hôm Tràng bị quan Tây bắt giải đi, My chạy sang nhà ông lang Khiết, khóc nức nở..
  • Hoa gạo tháng ba (Phần 1)

    Hôm lính trên phủ cùng với chánh tổng Dương Hữu Cầu, mang tú Tràng về nhà ông lang Vương Văn Khiết trả người, mẹ Tràng là bà lang Khiết hoa mắt, cứ tưởng là quan trên nhầm người. Bốn năm đi tù ngoài Côn Đảo đã biến tú Tràng từ một anh học trò xanh mướt, thành ra một người đàn ông rắn rỏi, vạm vỡ, phong trần.
  • BUÔNG (phần tiếp theo của LONG SƠN TỨ TRUYỆN)

    (phần tiếp theo của LONG SƠN TỨ TRUYỆN)Cố trấn tĩnh, tôi lái xe về nhà đón vợ đưa sang bệnh viện cùng con gái. Ngồi ngoài phòng chờ mà tôi cảm thấy như ngồi trên một đống lửa hay là đang bị một đám gai nhọn vây kín quanh người...
  • LONG SƠN TỨ TRUYỆN

    Chả là trường tôi, thường hay cho sinh viên làm khoá luận và thi tốt nghiệp vào mùa hè. Những sinh viên thi không đỗ, nhà trường sẽ tổ chức thi lại vào mùa thu. 
  • Giỗ hậu (Phần 3)

    Chuyện Vũ chồng nàng chết bất đắc kỳ tử ngay khi đang giao hoan, gia đình nhà ông Đồ Lận đổ hết lỗi cho nàng. 
  • Giỗ hậu (Phần 2)

    Cả làng này, chưa thấy ai chiều con gái như ông Lư. Con ông đòi gì thì cho dù nửa đêm gà gáy ông cũng vùng dậy đi kiếm cho bằng được. 

VIDEO PHỎNG VẤN

VIDEO PHỎNG VẤN

  • MÃI MÃI TUỔI 17!

    Trung đoàn 51 (E51) thành lập ngày 10/4/1968 tại Thái Thụy, Thái Bình giữa lúc cuộc chiến với Mỹ đang ác liệt. Trung đoàn có nhiệm vụ huấn luyện chiến sĩ mới bổ sung cho chiến trường...

    Lượt xem: 59
  • MỜI CÁC BẠN SÀI GÒN:

    MỜI CÁC BẠN SÀI GÒN: sáng mai 9h, tới Cà phê Ba Hiền, 54 Nguyễn Văn Công thưởng thức cà phê và chém gió cùng các tao nhân mặc khách về các vấn đề lịch sử Trần triều!
    Như đã hẹn, Trần mỗ tôi đã có mặt tại thành phố.
    Rất mong sáng mai được gặp mặt các bạn!
    Lượt xem: 121
  • NHÀ VĂN TRẦN THANH CẢNH KÝ TẶNG ĐỘC GIẢ

    Và ngày hôm nay 8/7, tác giả lại dành tình cảm và cảm xúc của mình cho những chữ ký và con dấu nhân dịp ra mắt bộ BOXSET 3 CUỐN SÁCH "Trần Thủ Độ - Trần Quốc Tuấn - Trần Nguyên Hãn". Sau chuỗi ngày nắng nóng gay gắt, Hà Nội hôm nay bỗng mát mẻ lạ thường, cảm tưởng như ông trời cũng thương mến, ủng hộ cho buổi ký tặng

    Lượt xem: 248
  • Bảo hiểm Y tế và các vấn đề liên quan trên sóng VOVTV

    Bạn nào muốn xem Dược sĩ chém về Bảo hiểm Y tế và các vấn đề liên quan trên sóng VOVTV, xin mời...

    Lượt xem: 261

  • Tình trạng thiếu thuốc, vật tư y tế đã vài tháng qua do một số bệnh viện chậm đấu thầu...

    Tình trạng thiếu thuốc, vật tư y tế đã vài tháng qua do một số bệnh viện chậm đấu thầu như hiện nay rất có thể sẽ không còn quả lọc và dịch lọc cho bệnh nhân chạy thận và như vậy tính mạng của hàng vạn bệnh nhân chạy thận trên toàn quốc sẽ bị đe dọa. Vậy điều gì đang đặt ra với vấn đề đấu thầu thuốc và thiết bị y tế? VOVTV Sức khỏe đã có cuộc trao đổi với Dược sỹ Trần Thanh Cảnh.

    Lượt xem: 298
  • ĐI XEM TRIỂN LÃM "Lịch sử tỉnh Bắc Ninh qua di sản tư liệu thế giới"!

    Chẳng là hôm nọ Cục lưu trữ tỉnh đem về tổ chức ở Trung tâm văn hóa Luy Lâu, bèn xuống xem. Cũng khá bổ ích, đặc biệt cho các cháu học sinh. Giá mà các cô hướng dẫn viên nhấn mạnh cho các cháu vài điểm thôi, thì các cháu sẽ nhớ dễ hơn...

    Lượt xem: 815
  • NHẠC SĨ DƯƠNG THỤ & CÀ PHÊ THỨ BẢY

    Sáng nay sang Park Hill 1- Times city dự khai trương Cà phê thứ Bảy của Nhạc sĩ Dương Thụ.
    Sau nhiều lần chuyển dịch, hy vọng đây sẽ là một địa chỉ văn hóa lâu dài của Hà Nội, xứng đáng cho giới trí thức thủ đô lui tới...
    Đường vành đai 2 trên cao sắp xong, cầu Vĩnh Tuy hoàn thành, xe bus điện chạy vừa tiện vừa rẻ, tốt. Quán ở tầng 1 của tòa Park Hill 1, tiện để xe, đi lại...
    Hy vọng tâm huyết của Nhạc sĩ Dương Thụ sẽ lan tỏa đến nhiều người, tạo hiệu ứng văn hóa tốt trong xã hội.
    Lượt xem: 701
  • Ý kiến của nhà thơ Bảo Sinh Nguyễn về CUNG OÁN NGÂM KHÚC của Ôn như hầu Nguyễn Gia Thiều

    Ý kiến của nhà thơ Bảo Sinh Nguyễn về CUNG OÁN NGÂM KHÚC của Ôn như hầu Nguyễn Gia Thiều, dự định phát biểu trong tọa đàm...

    Lượt xem: 550

videotogif_2021.05.14_21.18.27
videotogif_2021.05.14_21.34.06
gif_20210514_210001
VIDEO CLIP

20211113_01351520211113_01371320211113_01364420211113_013744nhavantranthanhcanh20211031_22051320211113_01361920211113_15312320211113_15314020211113_01361920211113_01360720211115_00563820211115_00562220211115_00561020211115_00553020211115_00552120211115_00545220211115_00543920211118_16004320211118_16003120211118_160018fb_img_1637961528075fb_img_163796146879720211127_15591620211127_042028
nhavantranthanhcanh20211031_22051320211113_01361920211113_01360720211113_15314020211113_15310720211113_15312320211113_01361920211115_00563820211115_00562220211115_00561020211115_00543920211115_00561020211115_00554220211115_00552120211113_153123fb_img_1637961528075fb_img_163796146879720211127_15591620211127_042028
20211113_014855box-011nhavantranthanhcnh5520211113_01361920211113_15314020211113_15310720211113_15312320211113_01360720211115_00563820211115_00562220211115_00561020211115_00554220211115_00552120211115_00545220211115_005439fb_img_1637961528075fb_img_163796146879720211127_15591620211127_042028
QR truy cập web
nguoikechuyenkinhbac.codeqr

 BẢN QUYỀN THUỘC VỀ NHÀ VĂN TRẦN THANH CẢNH. 

KHÔNG SAO CHÉP KHI CHƯA ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ.

 

Lên đầu trang